I just did this repair this past weekend, and did not see a full write-up for it as M66 is a bit less common. This is using the upgraded "Hydraulic mount" instead of the stock replacement.
Start off by reading this awesome guide, which will help you get through the "standard" portions. What I cover below is focused on the M66 aspects: http://forums.swedespeed.com/showthread.php?192646-How-to-Left-Side-Trans-Mount
A few things:
1. The kit (Part number 30778932 listed as "Engine Pad") - 95.35 from TASCA (http://www.tascaparts.com/oe-volvo/30778932) Contains ALL PARTS NEEDED for this. Tasca had to special order, and IPD could not do this.
2. Yes, ALL parts are needed. Mount, Bracket that bolts to the trans, intermediary lever. They are all different from stock.
3. The second you get access to the Intermediary, start spraying it with WD-40 or equivalent. I saved this piece until I absolutely had to replace it. Spraying it with WD-40 often.
4. The whole process (minus a trip to the store to get a drift and some deep-sockets) took about 2 hours.
5. raising and lowering the motor to help reach bolts is very helpful.
New Bracket info
So first off, the new bracket. This was simple enough, and the kit comes with the new bolts needed. As you can see, the top is very narrow and small compared to the square of the original - this is because of the new mount design:
Note the intermediary lever in the upper left, be spraying that with WD-40.
Raising and lowering the motor to reach the bolts, and contorting my body in many positions was needed to get to these bolts. Torque specs below:
Removing the cables shown (right above the intermediary lever) are helpful. This allows some flexibility, and is needed to remove/replace the intermediary lever.
Blue Arrow: Pull this gently, and the cable pops right off. This metal ring does not come off.
Green Arrow: Pull this spring back, and this will allow you to push up (towards the sky) that red/orange square locking piece.
Orange Arrow: This pulls backwards towards the cabin when the above is done.
Removing the Intermediary Lever
Removing the roll pin was annoying, but not very bad. It took longer to replace the bracket than do this pin.
First, you need a drift/punch that is the same size as the pin/opening. Maybe a tad smaller. And flat end (I believe this is called a drift).
Next, you need to cut it. Cut the handle so its just enough for your fingers, and cut the end so it will push the pin out enough...but not necessarily all the way. You need room to swing a hammer.
Finally, the direction that worked best for me, was straight on through, the same way it was inserted. This is towards the engine (blue arrow).
This is how long my punch was. It wasn't long enough to get it all the way through, but now pliers, or, another punch can be used to finish it off. Some twisting and turning, and the lever came off.
Preparing the new lever and pin.
First, I crimped part of the new pin (included in kit) using a vice. Not so much that it easily fit into the new lever, but enough that it could be tapped in.
Second, I tapped it in outside the car, enough to get started but not so much it wouldn't go back onto the transmission.
Finally, I just lined it up, and in it went. Pretty simple. I just used a balpeen hammer.
As you can (kindof) see here, there is a cutout. This is necessary to prevent it from hitting the new mount.
Don't forget to reconnect your cables. and put your little plastic cap back on the lever.
Reattaching the mount and all is well documented here: http://forums.swedespeed.com/showthread.php?192646-How-to-Left-Side-Trans-Mount
Torque values:
After affects.
Well, my mount WAS cracked. So it would have needed to be replaced soon enough (95k miles... it was just due). I have now replaced All mounts on my T5, and it is night and day. For ~$300 I replaced all mounts, the passengerside was stock, the right side is upgraded, and the torque mount is from an E-Focus. Do I notice this mount? Very little. I feel like the motor does move less when shifting, especially spirited driving, but most of that was taken care of by the torque mount a year ago.
Hope this guide is helpful to someone!
Start off by reading this awesome guide, which will help you get through the "standard" portions. What I cover below is focused on the M66 aspects: http://forums.swedespeed.com/showthread.php?192646-How-to-Left-Side-Trans-Mount
A few things:
1. The kit (Part number 30778932 listed as "Engine Pad") - 95.35 from TASCA (http://www.tascaparts.com/oe-volvo/30778932) Contains ALL PARTS NEEDED for this. Tasca had to special order, and IPD could not do this.
2. Yes, ALL parts are needed. Mount, Bracket that bolts to the trans, intermediary lever. They are all different from stock.
3. The second you get access to the Intermediary, start spraying it with WD-40 or equivalent. I saved this piece until I absolutely had to replace it. Spraying it with WD-40 often.
4. The whole process (minus a trip to the store to get a drift and some deep-sockets) took about 2 hours.
5. raising and lowering the motor to help reach bolts is very helpful.
New Bracket info
So first off, the new bracket. This was simple enough, and the kit comes with the new bolts needed. As you can see, the top is very narrow and small compared to the square of the original - this is because of the new mount design:

Note the intermediary lever in the upper left, be spraying that with WD-40.
Raising and lowering the motor to reach the bolts, and contorting my body in many positions was needed to get to these bolts. Torque specs below:

Removing the cables shown (right above the intermediary lever) are helpful. This allows some flexibility, and is needed to remove/replace the intermediary lever.

Blue Arrow: Pull this gently, and the cable pops right off. This metal ring does not come off.
Green Arrow: Pull this spring back, and this will allow you to push up (towards the sky) that red/orange square locking piece.
Orange Arrow: This pulls backwards towards the cabin when the above is done.
Removing the Intermediary Lever

Removing the roll pin was annoying, but not very bad. It took longer to replace the bracket than do this pin.
First, you need a drift/punch that is the same size as the pin/opening. Maybe a tad smaller. And flat end (I believe this is called a drift).
Next, you need to cut it. Cut the handle so its just enough for your fingers, and cut the end so it will push the pin out enough...but not necessarily all the way. You need room to swing a hammer.
Finally, the direction that worked best for me, was straight on through, the same way it was inserted. This is towards the engine (blue arrow).

This is how long my punch was. It wasn't long enough to get it all the way through, but now pliers, or, another punch can be used to finish it off. Some twisting and turning, and the lever came off.
Preparing the new lever and pin.
First, I crimped part of the new pin (included in kit) using a vice. Not so much that it easily fit into the new lever, but enough that it could be tapped in.
Second, I tapped it in outside the car, enough to get started but not so much it wouldn't go back onto the transmission.
Finally, I just lined it up, and in it went. Pretty simple. I just used a balpeen hammer.

As you can (kindof) see here, there is a cutout. This is necessary to prevent it from hitting the new mount.
Don't forget to reconnect your cables. and put your little plastic cap back on the lever.
Reattaching the mount and all is well documented here: http://forums.swedespeed.com/showthread.php?192646-How-to-Left-Side-Trans-Mount
Torque values:

After affects.
Well, my mount WAS cracked. So it would have needed to be replaced soon enough (95k miles... it was just due). I have now replaced All mounts on my T5, and it is night and day. For ~$300 I replaced all mounts, the passengerside was stock, the right side is upgraded, and the torque mount is from an E-Focus. Do I notice this mount? Very little. I feel like the motor does move less when shifting, especially spirited driving, but most of that was taken care of by the torque mount a year ago.
Hope this guide is helpful to someone!