Maybe relevant
I have not change flywheel (or clutch) on the Volvo but did it recently on my M5. With a single mass flywheel you gain four things:
1. You have one less component that can break (the dual mass mechanism - springs and all)
2. If need be you can resurface the flywheel later. Yes, some guys will tell you they find a shop that can resurface a dual mass flywheel, but it's very, very hard.
3. Generally you get a more precise take-up point.
4. For the same performance grade, it's cheaper than a dual mass setup.
Nothing in life is free, so you pay:
1. You will have gear lash in neutral and clutch out. Depending on the weight and design of the flywheel it is a lot or a little. Some sounds terrible, some are close to stock. But there will be gear lash.
2. There will be chatter, especially in the beginning (1,000+ miles) and it is worse the more aggressive you go on the friction material.
That's about it.