The black cylinder broke one of its two nipples and is causing a minor vacuum leak. Anyone know what part it is or what the part number is?
For future reference, this is the vacuum canister for the variable intake plate. It is labeled #6 in this diagram:
The Volvo part number is 8687949 and it looks like only the dealer or this "Volvo Parts Web Store" out of Chicago sells it.