I would wager that is the power steering pump. It makes weird noises either if it's overloaded (dry steering) or the fluid level is low.