Most remotes can be programmed from the car (most other MFGs). Check the manule, I thought
I read a section on the remotes, but could have been my truck(F350). Even so, the remoet itself would be much cheaper on EBAY.
The count of 6 is just a way for Volvo to get more money and claim they are protecting you.