I only did quite a bit more of that after you thought I was joking and you stated the car landing was the equivalent of a 45mph head on collision. Maybe if the car had stuck the landing and come to a complete dead stop right in that specific spot, I would easily believe that. The car is still moving quite fast after the landing.
Volvo has that embankment there to stop the car after the test because there is a road just beyond that. I do not see raised embankments in my normal driving. I do see lots of ditches, most times on the other side of the ditch is opposing traffic, a house, a parking lot, trees, etc, not an extra raised embankment made of soft dirt. Your 3 seconds is irrelevant as who knows what might really happen. Interesting though how City Safety/Forward Collision warning is ok giving a distracted driver way less then 3 seconds to react, but now in this thread, 3 seconds isn't enough.
If you watch the side view video of an iihs front impact crash, the airbags are going off before the dummies even have a chance to move forward. In your above video, you can clearly see the dummy moving forward then back at takeoff and then at landing, 0.34, moving forward again and then the airbag goes off after a delay and you see the driver snapped back by it. This is the most common way to get seriously hurt by an airbag, being both closer to it when it goes off and having it snap you back. This really seems like a lower threshold accident, one that allowed more fwd movement in the dummies but didn't trigger the airbags right away. Was it just a hair above the threshold, way above, who knows.
There have been IIHS frontal crash tests where the bags went off late, after the dummy had moved fwd some distance and the IIHS gave a lower score. Manufacturers responded and 'fixed' their timing. There's this "in-between" gray area of lower impact accidents that do cause and allow forward movement before bags maybe go off and the above scenario appears to look like that.
I don't have the answers for these scenarios. Maybe this gray area involves "luck" in that maybe it did or didn't go off. We are just going to have to agree to disagree. You've made up your mind. I haven't made up my mind either way.