SwedeSpeed - Volvo Performance Forum banner
1 - 11 of 11 Posts

·
Registered
Joined
·
1,417 Posts
Discussion Starter · #1 ·
I don't even know if it's a legit copy, but it looks very nice. Quality is great too, I'm thinking of having another one made to say "SWEDESPEED." Also, any ideas on what I should do with it? I might leave it where it is, but I've been thinking of putting it behind my regular license plate. There's no way I'm drilling holes in my front bumper so that's out. <p>SNABB JARN (which I think means "fast iron" - corny I know, but SNABB is a cool word IMO).<p><IMG SRC="http://i166.photobucket.com/albums/u120/revolve40/IMG_1533.jpg" BORDER="0"><p><IMG SRC="http://i166.photobucket.com/albums/u120/revolve40/IMG_1535.jpg" BORDER="0">
 

·
Registered
Joined
·
236 Posts
thats sick and I love your car, I really like the swedish flag. The one im ordering has the blue rectange on the left with the S. The only problem is I want like 5 times phrases lol, but I think my stock bumper already has holes in it so im good to go! What do people think about taking whats on the real license plate and putting it on a euro plate and mounting them?
 

·
Registered
Joined
·
1,417 Posts
Discussion Starter · #3 ·
Re: (GetDown)

Thanks for the words. <p> <TABLE WIDTH="90%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ALIGN=CENTER><TR><TD><i>Quote, originally posted by <b>GetDown</b> »</i></TD></TR><TR><TD CLASS="quote">What do people think about taking whats on the real license plate and putting it on a euro plate and mounting them?</TD></TR></TABLE><p>Do you mean replacing the state tag? Is that legal? Sounds like a cool idea.
 

·
Registered
Joined
·
236 Posts
Yea replacing the state tags. Euro plates look awesome and I feel like cops cops would just assume you shipped your car here...
 

·
Registered
Joined
·
3,760 Posts
Re: (GetDown)

Just don't forget to bring your state plates with ya should you get pulled over...<p>Sounds awesome though to just put your normal tag on a euro plate, but the popo would probably have an issue....since theres no state identification. You could put the plate in the lower left corner of the rear window too, thats legal in AZ at least.
 

·
Registered
Joined
·
489 Posts
Re: (sanatarium)

gosh stop enticing me! I said I wouldn't get the evolve kit! and I WONT <IMG NAME="icon" SRC="http://www.vortexmediagroup.com/images/banghead.gif" BORDER="0">
 

·
Registered
Joined
·
4,968 Posts
Re: My new Swedish tag (Revolve40)

I don't want to rain on your parade, but it should be "SNABBT JÄRN", with a "T", in order to be correct Swedish. Also, the expression "fast iron" doesn't exist in Swedish, but "järn" is also slang for a drink. So most Swedes would translate that as a "fast drink".<p>As far as legit, a current Swedish plate looks like this:<p><IMG SRC="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Swedish_euro_license_plate.jpg/800px-Swedish_euro_license_plate.jpg" BORDER="0"><p>The flag is not used.<br>
 

·
Registered
Joined
·
180 Posts
Re: My new Swedish tag (Munin)

<TABLE WIDTH="90%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ALIGN=CENTER><TR><TD><i>Quote, originally posted by <b>Munin</b> »</i></TD></TR><TR><TD CLASS="quote"><p>As far as legit, a current Swedish plate looks like this:<p><IMG SRC="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Swedish_euro_license_plate.jpg/800px-Swedish_euro_license_plate.jpg" BORDER="0"><p>The flag is not used.<br></TD></TR></TABLE><p>Sorry for my ignorance, but the number 11 and the 08 at the top of the validation sticker are month and year or something? What's the correct color for 2006?<BR><BR>
<i>Modified by lando_pr at 7:26 AM 7-27-2009</i>
 

·
Registered
Joined
·
1,417 Posts
Discussion Starter · #11 ·
Re: My new Swedish tag (lando_pr)

@Munin: haha I knew that there was a "T" at the end from a discussion in a previous thread, however it wouldn't fit. Also, I believe the site I ordered my plate from had both plates offered an I chose the one I have merely for the flag. I didn't know however, that this phrase doesn't exist.
 
1 - 11 of 11 Posts
Top