Critisism or not, the ad is still running. Saw it a couple of nights ago and it looks good. You are correct about some of the "nanny state" committees that operate here. The silly part about the whole issue is that all it does it draw attention to the ad which is of course does Volvo no harm.
Tony