So, I posted this over in the S60 forum and now no one seems to want to help me with my followup question(s)...
Quick background:
It appears that in the same ordeal (before I got the car) which busted up the radiator (which got replaced replaced) and broke one of the fog lights (which didn't get replaced and I haven't bothered with yet) also took a chunk out of the bottom of the transmission:

So, needing to know how the fluid was holding up, I drained it and refilled it. It came out black (probably original for all ~110k miles) and appeared to be full, so I was happy about that. Now, with the new stuff in, I have been keeping an eye on it, and it is definitely leaking. It's a very slow leak, though. I never see any drops on the pavement, but I can always wipe a little bit off of that bolt there with the chunk missing around it. I'm guessing it's on the order of ~1 mL per week (if that), but it's still bothering me. (And I'm still not sure if it only leaks when the transmission is run, or if it does it all the time.)
Now, my question is this:
1) Can I put something on there to seal it up? JB Weld? Silicone sealant? [/I]Something else?[/I]
2) Would it be foolish to bond the two halves of the transmission casing together? (i.e. Would I foreseeably want to have the transmission worked on instead of just junking it and putting in a "new" one?)
Thanks for any/all help!

Quick background:
It appears that in the same ordeal (before I got the car) which busted up the radiator (which got replaced replaced) and broke one of the fog lights (which didn't get replaced and I haven't bothered with yet) also took a chunk out of the bottom of the transmission:
So, needing to know how the fluid was holding up, I drained it and refilled it. It came out black (probably original for all ~110k miles) and appeared to be full, so I was happy about that. Now, with the new stuff in, I have been keeping an eye on it, and it is definitely leaking. It's a very slow leak, though. I never see any drops on the pavement, but I can always wipe a little bit off of that bolt there with the chunk missing around it. I'm guessing it's on the order of ~1 mL per week (if that), but it's still bothering me. (And I'm still not sure if it only leaks when the transmission is run, or if it does it all the time.)
Now, my question is this:
1) Can I put something on there to seal it up? JB Weld? Silicone sealant? [/I]Something else?[/I]
2) Would it be foolish to bond the two halves of the transmission casing together? (i.e. Would I foreseeably want to have the transmission worked on instead of just junking it and putting in a "new" one?)
Thanks for any/all help!
