Oil extension/cooler o-rings like to leak. Replace #3,#4,#5 0-rings if available.
Check and make sure that both flywheel index square holes match up.
Regina and LH use different square hole configuration. Should be the same for B230FT.
Would recommend on the used replacement engine, soak the ex studs alot/overnight.
Remove and replace the ex header gaskets. The gaskets will vibrate loose, crack and leak exhaust.
The ex gasket flats go to the top. They will fit upside down and work great until you start the engine.
I did that, major exhaust leak. Check ipdusa.com for parts. Replace both engine and trans crossmember mounts. Take lots of pictures where all of the wires and other stuff connect.
Check out
Dave's Volvo Page - Volvo Engine Wire Harnesses (prancingmoose.com) for wires and connectors when they break and/or shred into pieces. Lot of other stuff here also.