If you're following the manual with updates on the correct oil then Volvo would have a hard legal time denying a warranty. Customers are not generally given access to service bulletins, so I would agree, as a non legal expert on the internet, that it is worded and intended for dealerships.