SwedeSpeed - Volvo Performance Forum banner
1 - 11 of 11 Posts

·
Premium Member
Joined
·
19,953 Posts
Re: EN ESPAÑOL (juanmanuel)

(web translation)<p>I HAVE AN I RETURN S60 2001 T5 GERTRONIC AND I HAVE DOUBTS, SOMEONE THAT CAN HELP ME, THANKS<p>(George Dill - no habla Espanol)
 

·
Super Moderator
Joined
·
39,289 Posts
Re: EN ESPAÑOL (gdill2)

<TABLE WIDTH="90%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ALIGN=CENTER><TR><TD><i>Quote, originally posted by <b>gdill2</b> »</i></TD></TR><TR><TD CLASS="quote">(web translation)<p>I HAVE AN I RETURN S60 2001 T5 GERTRONIC AND I HAVE DOUBTS, SOMEONE THAT CAN HELP ME, THANKS<p>(George Dill - no habla Espanol)</TD></TR></TABLE><p>I don't see where the verb "return" is in this text...but, otherwise, nice job, George! <IMG NAME="icon" SRC="http://www.vwvortex.com/vwbb/biggrin.gif" BORDER="0"> <p>Yannis
 

·
Registered
Joined
·
799 Posts
Re: EN ESPAÑOL (juanmanuel)

Juan, como esta? Te gusta tu Volvo. Que ano es de carro? Cuantas milas? Gracias para sus palabras. Buenas suertes con su carro.
 

·
Registered
Joined
·
7 Posts
Discussion Starter · #5 ·
Re: EN ESPAÑOL (GrecianVolvo)

GRACIAS, MI AUTO ES UN S6 AÑO 2001 T5 GEARTRONIC, LO TENGO DESDE NUEVO, EÑ PROBLEMA ES QEU TENGO YA CASI 6 MESES CON UN PROBLEMA, PRENDE UN MOTOR EN EL TABLERO Y ADEMAS LA COMPUTADORA ME INDICA FALLA EN SISTEMA DE EMISIONES, LO LLEVE ALA AGENCIA Y YA GASTE CASI 2000 DOLARES Y EL PROBLEMA SIGUE, YA LO AFINARON, CAMBIARON CONVERTIDOR, CAMBIARON ALGO LLAMADO MARIPOSA, Y ADEMAS EL SENSOR DE OXYGENO, EN FIN YA NO SE QUE HACER, EL AUTO CAMINA Y FUNCIONA BIEN, PEOR NO LO PUEDO VENDER, GRACIAS
 

·
Registered
Joined
·
799 Posts
Re: EN ESPAÑOL (juanmanuel)

Nos amigo, no habla espanol por los coches. Ello no tu contesta, lo siento. Pero, como te ayudo amigo?
 

·
Registered
Joined
·
3,521 Posts
Re: EN ESPAÑOL (juanmanuel)

<TABLE WIDTH="90%" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 ALIGN=CENTER><TR><TD><i>Quote, originally posted by <b>juanmanuel</b> »</i></TD></TR><TR><TD CLASS="quote">GRACIAS, MI AUTO ES UN S60 AÑO 2001 T5 GEARTRONIC, LO TENGO DESDE NUEVO, EL PROBLEMA ES QUE TENGO YA CASI 6 MESES CON UN PROBLEMA, PRENDE UN MOTOR EN EL TABLERO Y ADEMAS LA COMPUTADORA ME INDICA FALLA EN SISTEMA DE EMISIONES, LO LLEVE A LA AGENCIA Y YA GASTE CASI 2000 DOLARES Y EL PROBLEMA SIGUE, YA LO AFINARON, CAMBIARON CONVERTIDOR, CAMBIARON ALGO LLAMADO MARIPOSA, Y ADEMAS EL SENSOR DE OXYGENO, EN FIN YA NO SE QUE HACER, EL AUTO CAMINA Y FUNCIONA BIEN, PERO NO LO PUEDO VENDER, GRACIAS</TD></TR></TABLE><p>Juan states that he has owned since new a 2001 S60 t5 Geartronic, and that for the past 6 months the "check engine" light has been on, also the computer indicates "emissions system failure". <p>He took it to the dealership, spent almost $2000, and the problem persists. They replaced the catalytic converter, the oxygen sensor, and something they called "the butterfly". <p>The car runs just fine, but with those warning lights on, it's not possible for him to sell it. <p>Can anybody offer advice?<BR><BR>
<i>Modified by JRinPR at 11:14 AM 6-13-2006</i>
 

·
Premium Member
Joined
·
19,953 Posts
Re: EN ESPAÑOL (gdogg16)

The guy from Toronto is on to something...<p>If the gas cap and/or the vapor recovery system is faulty then the emissions fault code will light up the dash.<p>George Dill<p>
 

·
Registered
Joined
·
3,521 Posts
Re: EN ESPAÑOL (gdill2)

Juan Manuel,<p>Explican aquí que lo que tu vehículo padece pudiese ser ocasionado por estar defectuosas una de estas dos cosas:<p>- el tapón del tanque de gasolina<p>o<p>- el sistema de recuperación de vapores<p>Suerte, y déjanos saber si esto te resuelve el problema.
 
1 - 11 of 11 Posts
Top