OP, tuve/tengo quizás un problema similar en mi nuevo T8 2020.
El coche funcionó bien durante casi 3 semanas después de la entrega. Lo llevé para que me recogieran los accesorios "que debemos" y encontraron una nueva Campaña de Servicio BECM que debía aplicarse a los T8 de 2020 (todos los modelos) -- A39981. Hicieron esa Actualización Total de Software. Todo fue bien en el camino a casa. Conectado para cargar durante la noche, lo cual se completó a través de mi cargador de pared Chargepoint de 240V. A la mañana siguiente, cuando encendí mi T8, la luz amarilla de verificación del motor se encendió después de las comprobaciones de diagnóstico IC normales. Intenté lo normal, apagar/encender, un trayecto corto, etc. 4 o 5 veces -- el mismo problema cada vez. Llamé al servicio del concesionario cuando abrieron, y me dijeron que lo llevara. Arranqué el coche para llevarlo, y esta vez, sin luz de verificación del motor, pero juro que algo extraño estaba pasando con la batería híbrida que no se activaba como debería -- la suavidad híbrida normal fue reemplazada por cómo se siente un ICE. El servicio encontró varios códigos "inusuales", pero "sin rastreo de fallas", así que después de una prueba de conducción, borraron los códigos y me dijeron que si el problema volvía a ocurrir, tendrían que darme un coche prestado, quedarse con mi T8 más tiempo y tendrían que involucrar a Volvo para más diagnósticos.
En las últimas dos semanas, no he tenido más luces de verificación del motor, pero sigo pensando que algo con esa Campaña de Servicio BECM solo de software causó un problema, o por coincidencia (lo dudo), algún problema de BECM/ERAD ha comenzado a ocurrir. Estoy tratando de rastrear un patrón más fácilmente descrito de lo que creo que está pasando con lo que llamaría "mi funcionalidad de batería híbrida desapareciendo temporalmente", pero probablemente llamaré para llevarlo la semana que viene... El resultado neto es que, en modo Híbrido (no he complicado esto para intentar PURE desde que comenzaron los problemas), puedo salir y empezar bien, pero incluso viajando a velocidades más lentas (<30 mph), la pantalla IC derecha cambiará de repente como si no hubiera batería híbrida disponible para usar (cuando tengo 3/4 o más de carga disponible) -- la pantalla se ve como cuando está estacionado y el ICE está claramente encendido sin ninguna razón aparente. La pantalla IC puede entonces, de nuevo sin ninguna razón aparente, durante la conducción, cambiar para mostrar que la batería híbrida puede volver a utilizarse -- pero, curiosamente, a veces empieza con sólo unas pocas marcas en el dial, y luego salta a la posición más normal alrededor de las 11 en punto, donde el ICE se activará. Extraño. Lo he tenido en llano, cuesta arriba, cuesta abajo, a velocidades más lentas e incluso conduciendo a más de 50 MPH, donde vuelve al modo ICE cuando levanto ligeramente el pie del acelerador como se haría normalmente anticipando una parada. Muy extraño. Algo ha cambiado, y no para bien.
¡Buena suerte con tu resolución!
¡Yo también! 