We got our first hint of what Volvo's small vehicles would look like last May with the 40 prototypes , but now we're getting a better idea of what the production XC40 will look like thanks to these spy shots of the crossover. Volvo chose the coldest, windiest, snowiest day it could to test its...