So for at least 2 years now when the weather got cold (<0c) the power steering pump would whine at startup for the first few minutes as it warmed up. I've flushed the system and refilled when the level would drop but never let it get too low. So I obviously have a leak if I'm loosing fluid, that's a known, but I also need to replace valve cover gaskets and I'm in no mood to do that right now. I noticed that while it's whining, the fluid is frothy which indicates to me that air is somehow making its way into the system. I decided to try to tighten up all of the hose clamps on the reservoir (x2) and the one at the pump. Since doing this I've notice that the whining has completely stopped and the temperature outside is <0c. If anyone else is having this problem try tightening these clamps and report back, I'd be interested in your findings.
2006 XC90, V8, 310,000km's
2006 XC90, V8, 310,000km's