Hi, this is my first post ever! I just ordered a 2015 XC60 T5 Drive-E FWD yesterday from my local dealership, it will be my first ever Volvo. It should be here in June, I'm very excited! The reason i chose the T5 over the T6 was basically I felt it was more than powerful enough when I test drove a T5 Drive-E XC60 that was in stock. The other reason was as brissim said, the T5 is based on proven technology and is a simpler design than the T6. To me, that usually means it will probably have a smaller chance of having reliability issues. I could be wrong about the reliability, but I expect the T5 engine to be a reliable motor because of the fact that it's based on technology that has been around for a number of years and it isn't all that ground-breaking in overall design (i.e. less chance of issues).
The T5 offers more than adequate HP and great MPG to boot, seems like a win-win if the reliability ends up being there. The T6 should be a very powerful and amazing piece of machinery itself, but for my own needs, as well as most people, the T5's power is plenty. I'd be a little leery of the T6 just because of the twin charging being so new to Volvo, but as someone already said, maybe Volvo learned from VW's twin-charging issues and made the necessary changes to make the engine better than VW's. I think these engines will be successful, and I wouldn't have bought the T5 if I didn't think so. Plus the starting price for a T5 Drive-E is $35,750 compared to $40,050 for the T6. With that savings I bought a bunch of extras and goodies that made my XC60 pretty well equipped. But at the end of the day it's up to the individual to decide what engine they want, we can only offer opinions.
Sal